-
1 монолитная стяжка
-
2 монолитная стяжка
-
3 монолитная стяжка
adjconstruct. chape d'égalisation coulée en place -
4 монолитная стяжка
-
5 стяжка
ж.1) tirante m; tenditore m3) (бетонная, цементная) massetto m4) ( стягивание) stringimento m; serraggio m•- бетонная стяжка
- винтовая стяжка
- выравнивающая стяжка
- индустриальная стяжка
- монолитная стяжка
- наливная стяжка
- стяжка по арматурной сетке
- растворная стяжка
- цементная стяжка
- цементно-песчаная стяжка -
6 стяжка
ж.2. (бетонная, цементная) massetto m; cappa f3. ( для крепления опалубки) strettoio m, morsetto m4. ( стягивание) stringimento m -
7 стяжка
(ж)1. Spannvorrichtung (f); Abspannung (f); Reitel (m);2. Abgleichschicht (f); Ausgleichschicht (f);цементная стяжка — Zementestrich (m);
асфальтовая стяжка — Asphaltaufstrich (m); Asphaltausgleichschicht (f);
стяжка для фашин — Würgeleine (f);
-
8 монолитная цементная стяжка
Construction: screedУниверсальный русско-английский словарь > монолитная цементная стяжка
-
9 massetto monolitico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > massetto monolitico
-
10 Estrich
сущ.1) общ. гумно, бесшовный пол (цементный и т. п.), ток2) тех. пол с бесшовным покрытием, пол с монолитным покрытием, сплошной пол3) с.-х. каменный настил, каменный пол4) стр. монолитное покрытие пола, бесшовный пол (напр. бетонный, цементный), сплошной пол (напр. бетонный, цементный), бесшовное покрытие пола, монолитная стяжка5) дор. смазка6) тепл. стяжка7) швейц. чердак, чердачное помещение -
11 chape d'égalisation coulée en place
сущ.стр. монолитная стяжкаФранцузско-русский универсальный словарь > chape d'égalisation coulée en place
-
12 screed
1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус2. штукатурный маяк3. монолитная цементная стяжка; устраивать стяжкуfloor screed — чистый пол; стяжка (пола)
4. разравнивание рейкой; разравнивать рейкойcement screed — цементная стяжка, стяжка из цементного раствора
power screed — механическая виброрейка, механический разглаживающий брус
-
13 screed
[skriːd]1) Общая лексика: длинная скучная речь, длинный список, маяк (при штукатурных работах), многословная статья, многословная, скучная статья, нудная речь, нудное повествование, обломок, полоска земли, разравнивающий брус (бетоноотделочной машины), скучная статья, утомительная цитата, утомительное перечисление (жалоб, претензий)2) Диалект: обрывок3) Книжное выражение: иеремиада4) Редкое выражение: клочок5) Строительство: маячная рейка, правило, разравнивать рейкой, разравнивающая рейка, разравнивающий брус, разравнивающий слой, стяжка, устраивать стяжку, шаблон, штукатурный маяк, гипсовый маяк (в штукатурных работах), монолитная цементная стяжка, разравнивание (смеси) рейкой, разравнивать, защитный бетон, разравнивающий брус финишера, выравнивать6) Архитектура: штукатурный маяк (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки)7) Горное дело: шаблон для разравнивания бетонной смеси8) Цемент: разравнивать шаблоном -
14 screed
- screed
- n1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус
2. штукатурный маяк
3. монолитная цементная стяжка || устраивать стяжку
4. разравнивание ( смеси) рейкой || разравнивать рейкой
- asphalt screed
- base screed
- cement screed
- finishing screed
- laser screed
- power screed
- precast leave-in-place screed
- self-propelled screed
- vibrating screed
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 screed
1) ( штукатурный) маяк2) шаблон; разравнивающий брус финишера3) выравнивать•- running screed - vibratory screed* * *1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус2. штукатурный маяк3. монолитная цементная стяжка || устраивать стяжку4. разравнивание ( смеси) рейкой || разравнивать рейкой- asphalt screed
- base screed
- cement screed
- finishing screed
- laser screed
- power screed
- precast leave-in-place screed
- self-propelled screed
- vibrating screed
См. также в других словарях:
СТЯЖКА — СТЯЖКА, и, жен. 1. см. стянуть 1 и стянуться. 2. Тонкий и прочный слой в многослойных конструкциях перекрытий и покрытий. Монолитная с. Сборная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации